Teater: Nieida Julia

Strindbergs ”Fröken Julie”, som er ett av verdens mest spilte teaterstykker, har en enkel ytre handling: en adelsfrøken forfører, eller blir forført av, sin tjener, som er forlovet med kokkepiken. Men på det psykologiske planet er stykket ytterst komplisert: Det handler om makt og maktmisbruk, overklasse og underklasse, motsetninger mellom mann og kvinne, rå seksuell drift og lengsel etter kjærlighet og ømhet. I Samiska Teaterns oppsetning tilføyer vi ett element: språket som redskap for makt og kontroll. Personene har fått samiske navn – Fröken Julie er Nieida Julia, Jean heter Juhán og Kristin blir Risten. Vi skaper en fiktiv verden der overklassen, representert ved Nieida Julia, er samisk og tjeneren Juhán har svensk som sitt morsmål – i rak motsetning til historisk virkelighet. Språket er en del av deres identitet, og å gi avkall på sitt språk er også å gi avkall på sin identitet.

Dato: 23. januar
Tid: 19.00
Sted: Ája Samisk senter, Kåfjord

Spilles også i Tromsø 21. januar kl. 19.30 på Hålogaland Teater